| 1. | I am not, i think, quite so much at a loss .
我想，我并不是这样一筹莫展。 |
| 2. | This time his mind did not retreat quite so far .
这一回他脑子里还是有些思想活动的。 |
| 3. | Do n't sir me quite so much .
别那样先生先生的叫我。 |
| 4. | Inevitably the repair job was not quite so simple .
实际情况是，修理工作并非如此简单。 |
| 5. | No one had ever been quite so engrossed in an evening paper .
没人会对一份晚报如此全神贯注。 |
| 6. | It was not quite so untrue as might have been expected .
它并不象人们所料想的那样完全不合标准。 |
| 7. | I think the whole business isn't quite so simple as you'd make it .
我觉得整个事情并不象你想的那么简单。 |
| 8. | He was not quite so hopeful and untroubled as he had originally been .
他不象从前那样充满希望，毫无牵挂了。 |
| 9. | She never quite so much dominated a situation as she permitted it to dominate her .
她常常不能控制局面而是让局面控制了她。 |
